Examples of clear writing
from the Plain English Campaign:


Before:

“High-quality learning environments are a necessary precondition for facilitation and enhancement of the ongoing learning process.”

After:

“Children need good schools if they are to learn properly.”

Before:

“If there are any points on which you require explanation or further particulars we shall be glad to furnish such additional details as may be required by telephone.”

After:

“If you have any questions, please ring.”

Why we do it

Waste of time & money

We are in the midst of a communications crisis. An estimated 80% of documents produced by organisations are badly written. Problems include:

Huge cost

Poor writing and communication cost us millions of euro each year in wasted time and lost business opportunities.

Gobbledygook … or clear English?

How’s this for a reader-friendly message from British Airways to its customers?

Note cancellations before departure fare is refundable. If combining a non-refundable fare with a refundable fare only the Y/C/J-class half return amount can be refunded. After departure fare is refundable. If combining a non-refundable fare with a refundable fare refund the difference/if any/between the fair paid and the applicable normal BA oneway fare.

That is how the airline once explained its ‘charges for changes and cancellations’.

Huge savings

Companies regularly produce documents that are hard to read or even indecipherable. Information, no matter how complex, does not have to be presented in wordy paragraphs and impenetrable jargon. Everyday words can be used to communicate complex information clearly. (See the sidebar for some examples.)

Getting it right

(Source: Writing for Dollars by Joe Kimble)

(Source: Plain English Campaign)

Why come to us?

SwiftEditing brings years of editing and proofreading experience to the table. We will bring out the best in your material, saving you time and money, and help you create a lasting impression with your clients and customers.

About us »